DIY : La pochette en simili cuir

_MG_0604

Et nous revoilà pour un DIY du dimanche !
Pour celui – ci, j’ai voulu essayer de confectionner une grande pochette en simili cuir inspiré d’une photo trouvée sur Pinterest.

And there we are again for a sunday DIY !
For this one, i wanted to try to make a big imitation leather dress handkerchief inspired by this picture i found on Pinterest.

add0e7da204f2b93b90cb4a815fff78b

Voilà la liste du matériel nécessaire pour ce DIY :

Here is the list of what you need for this DIY : 

_MG_0561

Du fil et des ciseaux / Thread and scissors

 

_MG_0563 _MG_0564

Du simili cuir de couleurs différentes (facultatif) et une fermeture (choisir la taille en fonction de la largeur de la pochette désirée).
Le simili cuir ne coûte pas très cher, et en plus vous n’aurez pas besoin de plus de 50 cm voir même 25.

Imitation leather of different colours (optional)and a zipper (choose the size according to the wished width of  dress handkerchief)
Imitation leather doesn’t cost too much, moreover, you won’t need more than 25 to 50 cms. 

 

 

_MG_0565Une règle, un mètre, et des épingles / A ruler, a meter and pins

Et bien évidemment, une machine à coudre !

And obviously a sewing machine ! 

 

_MG_05671. On commence par tracer les mesures  en fonction de la longueur de la fermeture, en prenant soin d’ajouter 1 à 2 cm pour chaque coté. Ensuite, on découpe, de façon à avoir les deux faces de la pochette.

1. We start by drawing the measures according to the length of the zipper, adding 1 to 2 cms for each side. Then, we cut, so as to have both faces of the dress handkerchief.

 

_MG_05732. Il faut ensuite épingler les deux faces de chaque côté de la fermeture en faisant toujours attention à laisser les 2 cm pour la couture. On coud ensuite selon l’emplacement des épingles.

2. Then, you have to pin both faces on each side of the zipper, always by paying attention to leave 2 cms for the sewing. We sew according to the location of pins.

 

_MG_0580

_MG_05833. Troisièmement, on épingle les deux faces tout le long des tracés et comme précédemment, on coud.

3. Thirdly, we pin both faces together in following the lines and as previously, we sew.

 

_MG_0586 _MG_05884. Une petite couture pour joindre les bouts de la fermeture ensemble est nécessaire. Pour finir, je conseille de couper les bords extérieurs de la couture pour avoir un minimum de tissu restant.

4. A small sewing to join the ends of the zipper together is necessary. To finish, I recommend to cut the outer edges of the sewing to have a minimum of remaining fabric.

 

 

_MG_0590 _MG_0593On remet la pochette à l’endroit et VOILA !

We return the dress handkerchief and VOILA ! 

 
Lire également

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *