DIY : Le Roll and roll

Eh oui ! j’ai tenu ma promesse !
Voici le DIY tant attendu sur mes attachés de foulards !
Suite au sondage que j’ai mis en place dans l’article « scarf, scarf and…scarf #2 » , c’est le Roll and roll qui a remporté le plus de votes ! Alors voilà comme promis un DIY très simple et très rapide consacré à ce dernier.

Yes! I kept my promise! 
Here is the long-awaited DIY on my head ties !
Further to the poll which I set up in the article  » scarf, scarf and scarf 2 « , it is the Roll and roll which gained most votes! Then here is as promised a very simple and fast DIY dedicated to the Roll and roll.

On peut donc commencer ! / Let’s start ! 

_MG_0771Pour cet attaché, il faut un foulard assez long et facilement manipulable (soie ou satin) et bien évidemment votre tête !

For this head tie, you need a rather long and easily handleable scarf (silk or satin) and naturally your head !

_MG_07721. On commence par plier le foulard en deux comme sur la photo

1. we begin by folding the scarf in two

_MG_0778 _MG_07792. On le passe le long de la tête en prenant soin de croiser les deux bouts à l’arrière de la tête de manière à bien envelopper la tête.

2. We put it along the head by taking care of crossing both ends behind  so as to wrap well the head.

_MG_0781 _MG_07893. On enroule ensuite le premier bout, puis on le place tout le long de la tête, jusqu’à l’arrière comme une couronne.

3. Then, we roll up the first edge, and we place it along the head, up to the back as a crown.

_MG_0794 _MG_0792 _MG_0799

4. On répète l’étape précédente pour le deuxième côté, puis on attache les deux bouts à l’arrière de la tête. Pour finir, on camoufle les deux bouts comme sur la photo.

4. We repeat the next step for the second side, then we attach behind the head. To finish, we conceal both ends as on the picture.

_MG_08025. Pour un effet un peu plus « classe » je conseille de tirer le foulard en arrière de façon à dégager le visage.

5. For a little more « classy » effect I recommend to pull the scarf at the back to show off the face.

_MG_0805 _MG_0803

Et voilà le résultat !

And this is the result ! 

 
Lire également

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *